Kit Connor is a Heartstopper.——Heartstopper主演Kit Connor接受1883采访Q&A节选

1883 2022-04-23

Kit Connor is a Heartstopper.

Q: 回想你第一次银幕处女作的时候是不是感觉很疯狂?毕竟已经经过十年了,不是所有演员在他们成年的时候就已经拥有十年的工作经验的。

A: 是啊,每次回想这十年的经历都觉得很奇特。说实话,那时候一切还很生疏,我八岁的时候啥也不懂。在那个年纪,你不需要成为多么伟大的演员,尤其是对我那些扮演过的角色来说。随着我的成长,我突然意识到我几乎要重新学习如何演戏,试图自然地提高演技,毕竟我从未接触过任何课程。现在我们正好说到这个,让我想起来这也是成为演员的其中一个好事,因为你可以从经验中学习,在和片场的人一起工作中成长。对我来说能和我的搭档明星们合作,是我巨大的荣幸,他们对我的影响非常大,我从他们那里尝试获得了不少东西。这也是我作为一名演员成长过程中的一个主要方面。

Q: 在你成长过程中,会不会觉得自己会带上一些角色的影子?

A: 我的确觉得是会带上一些特定元素的,不论演员喜不喜欢,一个人的性格都会自然成长并慢慢融入表演之中。如果你问很多演员这个问题,他们都会说或者觉得这是个坏事,很可能希望自己能更加脱离。每个角色都不同,但我觉得很自然的,我所扮演的角色都会有一点我自己的影子渗透在里面,我不觉得其他演员也是这样。重要的是如何理解你的角色,理解他会有的反应。比如说Nick,他是一个我觉得我能理解的角色,我知道要如何表演特定的台词,大部分时间我都试着从角色的角度而非我的角度在思考,但我个人的影子可能有时就自然地表现出来了!(笑)

Q: 从Heartstopper的创作者Alice Oseman宣布你将扮演Nick到现在已经一年了,从确定角色、拍摄到即将上映,过去的一年你过得怎么样?

A: 对我来说,这是一个改变我人生的项目。在Netflix的电视剧中担任主角已经有够疯狂的了,但它也带来了这一点——媒体方面,比如和你交谈——这对我来说是件新鲜事,我真的很喜欢。接受采访是真的很有趣,因为演员们总是喜欢谈论自己有多喜欢自己的剧!个人而言,我喜欢和摄影师、造型师和美容师一起工作,因为这是我从未经历过的行业的另一面。我喜欢和新朋友一起工作,尝试新事物。 但与此同时,我还在上学并努力完成我的A-Levels课程。不拍摄的时候,我还在学校,所以我的生活感觉还是很正常,只是新添了一些我以前没有过的东西!有时候我得掐一下自己才能体会到。这是种福气,但我也并没有因此改变太多,我觉得这是一件好事。

Q: 我觉得你还在追求教育是件好事,教育挺重要的,它能以最好的方式锚定住自己。

A: 不要误解我,但有时候我会想,“救命,这也太难了,真的值得吗?”平衡两者是很困难的,但现在我正处于这样的阶段,从小所做的一切都是为了这一刻。我可以参加Heartstopper这样非常棒的电视剧,同时还能尽我最大的努力参加考试。电影和电视是我想追求的,但受教育也是件好事。

Q: 我觉得这正证明了你是谁;不管你在做什么工作,你都渴望学习。

A: 很多人问我怎样才能成为一个“好”演员,这是个很难回答的问题,因为答案不尽相同。我确实认为,要成为一个“好”演员最重要的一点是要理解人们以及他们会作出的反应是什么。这有助于塑造一个更加自信、坚定的角色。渴望学习和挖掘信息,就像看剧本一样,是对其有所帮助的。

Q: 在Heartstopper中,Nick这个角色最初吸引你的地方是什么?之前对那本书有所了解吗?

A: 我在真正了解到书之前就听说过了。当我第一次试镜并收到邮件时,我读了第一卷,爱不释手,阅读它让我感觉如此温暖和美妙。真正印象深刻的是,通常很难看到像这样的电视剧被诠释出来,因为它是针对年轻观众的酷儿诠释。无论什么人都可以观看,但很多酷儿青少年诠释的剧集都是针对特定的酷儿青少年群体。有Heartstopper真好,因为它是给所有人撰写的。在我第二次或第三次试镜后,我通读了所有卷,爱上了里面的所有角色。他们是如此可爱和感人,每个人都能有所共鸣。我觉得而且现在仍然觉得,能带来Heartstopper把Nick诠释出来是我的荣幸。

Q: 我喜欢你的描述,因为我看的时候就是这种感觉!感觉和现实生活真的很像。某些青少年影集似乎与真正的青少年生活脱节了,Heartstopper是真的填补了空白。

A: 我总是说,这就像戴着玫色眼镜看世界。这是一个非常温暖、乐观的视角,但它仍然是落地于现实的。它仍然想解决一些问题,因为我们确实有把重点放在作为酷儿以及作为青少年的积极面的讨论上。与此同时,如果不揭露负面影响——比如恐同症、社交媒体和社会压力的话,那也是一种逃避,因为这些都对青少年有着巨大影响。我们以一种轻松、乐观的方式去诠释每件事,但我们也试图解决一些真正的大问题。我们专注在解决方案上,提醒着青少年一切都会更好。这是Heartstopper的重要核心。

Q: 这在漫画中也有进一步的探索。

A: 嗯,这不是第一卷里的内容。其实后来还有一些更严重的问题,比如Charlie还在经历某些心理问题,饮食失调。如果我们会制作更多季的话,这可能就是我们要解决的问题。我觉得看到这部剧乐观地处理这些紧张主题的方式,会让每个人都耳目一新,尤其是青少年。我们会告诉你你是可以克服它的。

Q: 你和其他演员讨论过如何处理这些主题吗?

A: 从剧本里其实就能明显看出来,仅仅是为了了解我们的角色和故事,我们花了最开始的两周时间做准备,同时也互相了解了其他人。Alice写了原著以及剧本,所以文字内容就很清晰。她让我们能更容易地诠释角色,因为这些信息和主题在剧本中都已经明确,不是要和观众玩心理游戏,而是告诉他们这是什么、我们是谁,以及为什么我们应该被允许做自己。

Q: 剧中我最爱的场景之一是派对那集Nick看着Tara和她的女友亲吻,他感受到了她们的自由,这对他来说也是个催化剂。剧中有没有什么场景或者瞬间让你产生了共鸣呢?

A: 说实话,我觉得你一针见血,我很高兴你说了那一幕,没多少人提起过。Tara和Darcy亲吻的时候,那幕的拍摄我甚至不觉得自己是在演戏,即使是镜头外,亲眼看到流光溢彩和漫天飞舞的五彩纸屑,也是一个令人难以置信的瞬间。然后,她们突然开始亲吻,就像看到开天辟地一样,为的就是让Nick第一次看到当人能活出真实自我的时候会有多么的幸福。对他来说,这是个非常非常不可思议的时刻,因为他突然意识到了事情其实就是这么简单!你只要做自己,就能因此变得幸福。对作为Kit而非Nick的我来说,这是如此诗意而充满电影感的瞬间。我觉得我每次看到这幕都会起鸡皮疙瘩,因为我觉得它真的很美。我的反应是真实的,它就是一场奇观。

Q: 还有一件让我很意外的事,那就是看到Olivia Colman出现在我的电视屏幕上!最后一集的那一幕……你们真的让我心碎的很惨。和她合作是什么感觉?

A: 那又是另一种规模的奇观了。对于任何演员来说,能和奥斯卡得主合作都是一种荣誉,但和Olivia这样的人合作是特别的。尤其很多场景都只有我们俩,能够和她同框对我来说是不可思议的,她是那种不过度用力的演技好。

在Heartstopper里,我们大部分人都是行业新人,对我们来说是全新而真实的,突然能和Olivia一起工作整整两天,虽然难以置信但是真的感觉很好,她真是毫不费力。当我们第一次读你刚说的那段季终场只有Nick和妈妈的那段剧本的时候,我发现她突然就泪流满面!我只记得当时我在想,“天啊,我要努力提高水平了!如果这只是热身,那真正拍摄的时候她会带来什么样的表演啊?!”

Q: 对于Nick来说,他和Charlie在控制自己的情绪上有着完全不同的过程。Nick是个受欢迎的孩子,有着自己的内心挣扎。你有没有做过什么特别的事来代入Nick?

A: 我做过很多橄榄球训练,这算是为了成为Nick我做的最主要的一件事,原因有很多。其中一个明显的原因是我想拍好橄榄球那场戏,到达那个运动状态。大部分训练是为了拥有一个橄榄球运动员的心态。人们对橄榄球有一种超级男子气概的刻板印象。我不是一直说Nick的很多朋友觉得他是直男,会成为那种阳刚的橄榄球明星嘛,这样的印象本质上就是因为他打橄榄球。

在我们橄榄球比赛那些戏里,我们请了真的橄榄球队来和我们比赛,这对我很有帮助,就像之前说的,这能让我再次感觉到这是个很典型的橄榄球队。他们人都很好,我也很享受那场戏,但它的确也产生了一个能帮助我表演的有趣的差异点。你能看到一半人都是演员,而另一半人都是真正的运动员,有些演员甚至挺不喜欢橄榄球的,这确实造成了一些分歧!(笑)

Q: Joe跟我他也学了打鼓,所以你俩都分别获得了一项新技能。

A: 他也打了橄榄球,但很快就决定自己不需要擅长它,因为毕竟Charlie不擅长橄榄球还挺正常的!

Q: 从剧本、服装、选角到其他所有细节,Alice (注:原作和剧本创作者) 都投入了大量工作。有她参与拍摄是什么感觉?你有找她聊和Nick有关的事吗?

A: 很有帮助。原作漫画可以当作一个详细的故事板,如果有任何困惑的话都可以用来做参考。尤其是一些亲密戏里你可能会想,哦我的手应该放在这里还是哪里?有原著书会帮助你让演技更加自然,所以有这样一个参考还是很有帮助的。Alice一直都在片场真的很棒,如果你对这个角色有任何问题,她都会帮助你。如果是她不知道的东西,她会当场即兴编出来,毕竟她是最了解这些角色的人。任何与原版漫画小说中不太一致的东西,我们都可以检查一遍并得到她的认可。不是每个人都能有这样的片场,所以我们非常感谢她的参与。

Q: 根据这一季的Nick,你有什么建议想给他的吗?

A: 我想给他的建议是忘记别人对你的看法,当然他最终也会很快意识到。他挣扎的主要一件事情就是如何处理别人对他的期望。我会告诉他去做真实的自己,毫无歉意地做你自己,不要去想别人在想什么。那些介意你的人并不重要,而那些对你来说重要的人不会介意的。如果人们对你是消极态度,那这些人显然对你来说无关紧要。他们不是你真正的朋友。

Q: 最后,如果你今年想为自己达成什么的话,目标会是什么呢?

A: 哦哇哦,有点难啊。大概是我想好好地考我的A-levels吧,我希望能过!

Q: Joe说的是他希望拥有下一季……

A: 哦天啊,我也是!

Q: 没事,反正Joe已经许愿了,你可以专注在你的学习上!

A: Joe也是个很棒的公关人员,他很专注在宣传上,我总是很晚才宣传和转发。

Q: 他总能发表一些诙谐的评论!

A: 他一直都这样,永远准备着!他发过那种很演员口吻的评论说“我们4月22日见哦”,然后与此同时我可能花了30分钟才想出来要说些什么。他比我在行多了,你可能都会觉得他是那种在这行干了10年的经验人了!(笑)


Interview Kelsey Barnes

Photography Joseph Sinclair

Fashion Emily Tighe

Fashion Assistant Olivia Rodney

Grooming Alexis Day using Shiseido and OUAI

Special thanks to Woolwich Equitable, Gordon Pl, London SE18 6AB

翻译 RaplineRoom/CutiePieCP

原文 1883 magazine