RM: 小时候我只是一个无名说唱歌手和作词人，而作为团队成员，这是非常忙碌的十年。事实上我负责了基本上所有的采访，在其他成员面前代表这个团队发言，我猜，那原本就是我的角色，但我想我真的……不知道，跟自己说“嘿，我该停会了，得停下来远离一点，看看会发生什么”之类的话能让我的大脑真正冷静下来，这也是我能够专注在我的solo专辑上的原因。这些天我一直在思考我当时第一次听到你的歌是什么感觉，还有我选择开始做这一切的原因，我会把音乐作为我的人生选择的原因。
当我开始做音乐的时候大概才14岁，现在我28岁了，我还在这个过程中。这真的很棘手很令人困惑，我不知道未来会发生什么。虽然和K-pop领域不太一样，但你开展过很多组合项目，比如N.E.R.D、海王星乐团，当然还有你的个人作品，所以如果你能给我一些建议的话，有什么想法可以分享吗……？
Williams: 在海王星乐团，或是N.E.R.D乐队，或是出个人唱片，这些都对我帮助很大。做一件事，然后休息一下，再做另一件事，然后再休息一下，这样可以让我戴上不同的角色面具。所以我理解，也明白这次分开可能会给你带来全新的感觉。我觉得其实这样做对你是有好处的，因为当你回到组合时——
RM: 回到团队的时候，
Williams: 到时候又会感觉是全新的。你solo专辑的制作人有谁？
RM: 有时候是我们自己做，有个内部团队在厂牌内一直和我们一起工作，但有时我们也会从外部拿到歌曲。挺灵活的。你有时会和Chad一起，有时就独自制作，对吧？工作量大吗？
Williams: 对我来说，它就像米开朗基罗做雕塑的时候一样，他会……哦我要把它挖凿出来，但其实他真正的工作就只是把妨碍雕塑的石头都清除掉，差不多就是这样，我做的事也类似。我只是在慢慢雕琢掉妨碍的东西，不断添加层次，直到我觉得它听起来舒服为止。当我觉得需要帮助的时候，我会去找别人。年轻的时候，我的自负会成为我的障碍，但现在，我不再效忠于自负感了。
RM: 那效忠于什么呢？
Williams: 效忠于歌曲本身。我们如何才能使这首歌变成绝对的最佳歌曲？这才是我现在的目标。
我不想做任何让人感觉“哦，那个很酷诶，会很合适”的东西了，不，我不想待在舒适圈。我想把高墙推倒，一炬点燃整个街区，不只是城门失火，而是整个街区都燥起来。我想在晚上的新闻听到，“Block on fire (街区失火)。”
RM: Block on fire. B.O.F., 街区失火。说实话，这是一个很酷的品牌名诶。
有时候随着我长大，我在我人生的初章和次章——就像我说的那样——组合活动和个人活动之间，或者是音乐和（视觉）艺术之间徘徊，所以有时候我会挺害怕的，比如“如果我不再喜欢音乐了怎么办？”我爱艺术本身，但毕竟还是不太一样。
Williams: 是的。
RM: 音乐对我来说无处不在。我很难过，但确实是无处不在了。有时候真的很害怕，万一音乐不再是我的首要事项怎么办。
Williams: 是的，但那都是暂时的。
RM: 哦是吗，那我放心了。
Williams: 是的，突然某一刻你会想说，“哇，这还是我唯一想要思考的事情。”这终究会发生的。
RM: 你有从视觉艺术或者美术中得到过什么吗？
Williams: 我认为对于我们所拥有的每种感知和次感知而言，即视觉、嗅觉、味觉、动觉、听觉，它们代表的东西基本是相同的。就像对于食物，人们可以尝出酸甜，也可以闻出苦辣，视觉上人们可以判断一个事物是甜是酸，听觉上也可以听出什么是甜美和愉快的声音，或是“哦很酸”的声音，对吧？
所以我很享受与不同艺术领域的艺术家一起合作，去判断这样的一致性可以在哪里出现。比如，“哦哇，那是专属于你的甜和酸。”
RM: 对我来说，视觉艺术有趣之处在于，当听到一些很棒的音乐时我会被震撼到，但有时还是会感到非常嫉妒，可能会让我非常非常痛苦。挺好笑的，对吧？但对于视觉艺术，我不会黑白分明的去界定其好坏，我想保持局外人的身份，我只是个爱好者、粉丝、狂热者。所以当我看到这一切绘画作品甚至是雕像时，我会感到非常轻松，因为可以尽我所能地爱它。
Williams: 那真的很棒。
RM: 你有什么新项目在进行中吗？
Williams: 恩，我的项目叫做……是以我个人名下的项目，专辑标题叫Phriends，只是第一卷。你们BTS显然也在专辑里，虽然我现在还不应该说这么多，但我专辑里的这首BTS唱的歌真的很棒，我超级感激。
RM: 我单纯的很爱那首歌。
Williams: 我也很爱。
RM: Fuck, 是的.
Williams: 所有人听到的反应都是”哇”。
RM: 我真的太他妈爱了。
Williams: 我爱，爱，爱死它了，我就说到这里。你刚刚说你的solo专辑已经完成了90%，但如果在最后的10%，以防你需要——虽然你可能已经不需要我了，但我的意思是……
RM: 我一直都很需要你的，过去的15年一直如此。
Williams: 好的，反正如果你想一起做什么的话，我们真的可以去做的。
RM: 请。
Williams: 对，你只要告诉我你想要什么，想要快节奏的，我们就做快节奏的歌。
RM: 我很荣幸，也很感激。
Pharrell，有什么最后想对RM说的建议吗？
Williams: 你知道吗？我只想说继续前行吧，继续保持好奇心，不要说绝对的话结果对你所从事的事情施加压力，比如像“我再也不做音乐了”，或者“我再也不……”，“我再也不做这些事情，我——”
RM: 不要说再也不。
Williams: 不要说再也不，就顺势而行，继续向前走。
RM: 自由游弋。
Williams: 是的，看自己最终会走到哪里，奥妙无穷。
