（节选）

“在2016年年末的时候，就在他发布首张专辑之后的几个月后，Max结婚了。今年的7月，他宣布他的妻子Emily怀上了他们的第一个孩子。新单曲‘Blueberry Eyes’是一个使用彩色MV讲述的爱情故事，这也是Max和闵玧其（更令人熟知的名字是Suga）的第二次合作，两人是在1月认识的，那时候Max在首尔巡演，然后2月BTS在美国宣传专辑Map of the Soul: 7的时候，他俩通过韩国烤肉和观赛湖人队比赛巩固了友谊。3个月后他们的第一个合作曲’Burn It’终于在Suga以艺名Agust D的第二张混音带中发布，这是专辑中极为出众的一首歌曲，那天原本Colour Vision专辑也计划发布的。Max开玩笑说到，‘如果真的发生了，那就麻烦了，我还挺感激我们把时间往后推了推的。’”

- Q: 你在这张专辑中从合作者那学到了些什么吗？

MAX: 哦超级多的，比如和bbno$，他的撰写过程和我非常不同。我是很细致的那种，会花很多个小时在每一句歌词上，而他写作非常的自由。即使是他的部分，我们只在一个周六花了四个小时，然后我在公路旅行中思来想去的想哪些歌词需要保留，我觉得他那样的自由教会了我，也许有时候我也需要变得大胆一点。

当然了还有Suga…对于我们来说语言并不是障碍，因为我们来自同一个充满情感的领域。去韩国的那次旅程改变了我的生活，它让我意识到人们能和歌曲产生联系，并一定是因为具体的歌词内容，而是歌词背后的东西，那是超越语言的。这次合作教会了我很多东西，这对我来说是十分特别的。 - Q: 你之前和Suga合作了“Burn It”，你说你原本在同一天要发布专辑的，所以你当时也在同时制作“Blueberry Eyes”吗？这两首歌是如此不同——那是什么感觉？

MAX: 是的！超级酷的，我觉得结果也很不错，因为当时他的“Burn It”已经基本完成了，基本主要是我在来回修改，敲定出他想要的感觉。这首歌原本音调非常低，所以他不得不根据他想要我呈现的音调而重新剪辑他的部分。

我们能同时为对方的项目一起工作是非常棒的体验，产生了一种战斗同志般的情谊，就像‘感谢你能帮我做这些，我也很高兴我能帮助你’这样，这是一个令人愉快的过程。我从来没有真正做过这样的跨国合作，没有亲身经历过，但这次的合作是如此流畅。我们非常明确的知道对方想要什么，这帮助了我们自由的创作，同时也帮助我们理解如何让对方的合作与整个项目想呈现的信息保持一致。 - Q: 所以你是先有了大的歌曲概念，然后在写词之前先和对方讨论这些想法吗？我很好奇韩国艺人给英文歌写韩语词的这个创作过程。

MAX: 我就是直接把整个专辑发给了他，然后说‘这是所有的歌曲，你告诉我你想唱哪首，我就让它成真。你能出现在哪一首歌曲里我都会很感激的。’然后他说他喜欢”Blueberry Eyes”，我已经写完了那首歌，所以这点可能更加帮助他理解了内容，很明显这首歌是描绘了一个甜蜜有爱又梦幻的世界。

事实上，有趣的是，我问他想不想做“New Life”，我以为那首歌他会喜欢，结果他说“这不是我的风格，我非常喜欢那首歌但我觉得我可能不太适合。”所以我才把整张专辑发给了他，我说，‘你想选哪个就哪个，你做你的，我不会干扰。’

我还挺惊讶，我不认为他会选择蓝莓眼，但我现在觉得这首歌没有他不行，尤其是在我和Emily为了MV学习了所有的韩语歌词之后。很酷的是，你在蓝莓眼里听到的第一句话就是他当时发给我的第一句话（应该是Yeah that’s better. Let’s do it），我没给他任何提示，就直接发给他了。看到从另一种语言翻译过来的歌词，如此的浪漫和美丽，和他大部分音乐中的情感都很不一样，真的很酷。这首歌拥有他的参与，对我来说是一个全新又特别的时刻。

而“Burn It”也是相似的，有时候我会做比较黑暗的内容，但这首比我平时的更加黑暗，所以很酷的是我们俩都走出自己的舒适区和创意圈。 - Q: 你之前提到蓝莓眼的MV，你也在Twitter和Instagram预告过了，你能告诉我些什么嘛？

MAX: 这个视频基本上就是迪士尼遇上韦斯安德森。所有剧情都发生在一个隔离的房子里，就像你在“Love Me Less”MV看到的一样。而且因为是“蓝莓眼”所以我们用了很多很多蓝莓，在拍摄之后还重新利用了这些蓝莓。很多人觉得我们在浪费食物，但我们利用这些染色制作了“蓝莓眼”的衣服。我们用了上千个蓝莓，就像在蓝莓中泡澡一样，所以我们没法吃它们，但还是找到办法重新利用上了。

我们学习了所有的韩语部分，那个部分担当了我们隔离婚礼中的誓言部分。当然我们还放了一只小猫在视频里，就像玧其也参演了一样，虽然很可惜他并没有参演——即使他不在我们也希望他的精神贯穿其中——现在我懂了一点点韩语，真是太棒了。我会继续深入学习的，我之后还发了短信给他，“我刚学完你那段的韩语，希望现在我们可以有更多韩语对话，韩语真是太难学了。”

我们的对话都很简单很可爱，总是像这样，“加油MAX! 加油蓝莓眼！”然后我回一句“加油Dynamite! 加油玧其！”

原文链接: 点击此处