Jimin谈论完美主义、对阿米的思念、对舞蹈的热爱与BTS的未来

Rolling Stone 2021-05-16

“我们一直告诉人们要真正地爱自己,”Jimin说,“今年,我开始告诉自己这些事情。”

BTS的Jimin形容自己是“内向的”,对于那些看过他极具表现力的舞蹈、或是看到他在比如“Magic Shop”等歌曲中轻松后仰飙出高音的人来说,可能会有些惊讶。在滚石杂志对BTS七名成员的第二次个人专访中,Jimin反思了他的完美主义倾向,描述了他在疫情这一年的经历,解释了他对舞蹈的热爱等等。他穿着一件带白色人造毛皮帽的黑色拉链冬季大衣,戴着一顶黑色渔夫帽,为了保护翻译而戴着白色口罩,在所属唱片公司首尔办公室的一间录音室里,给出了他冗长而深思的回答。

有些粉丝认为你可能正在制作混音带,是真的吗?

说实话,真没有什么是准备好的。我在尝试新事物,用全新的东西挑战自己,但还没有什么很具体或者准备好发布的东西。

在过去的一年里,在没有巡演的属于你的时间里,你对自己有什么新认识吗?

我意识到我们一直在告诉人们要真正爱自己,告诉他们要更坚强。今年,我也开始告诉自己这些事情,说服自己这也是我需要牢记的事情。我还意识到,有时候我对身边的人太紧张了。我想我应该回到之前的状态,重新调整我的生活方式,这样我就能像以前一样对待周围的人,对待自己。现在我能看到人们对哪怕是很小的积极变化都有积极的反应。

7年以来,你一直有阿米为你欢呼。而过去的一年里,因为疫情,你们只能面对着无声的台下。你们是如何适应这种情况的?

我对这种情况依然有一系列消极想法,比如“我们为什么会陷入这种境地?”“我们到底在做什么?”我不想承认或面对这样一个事实:我们无法见朋友,不能做——正如你所说的——在过去的七年里一直在做的事情。

是什么让你年轻时就想跳舞,又是如何意识到自己有这方面的天赋的?

首先,我从未认为我擅长跳舞,但我从很小的时候就开始喜欢舞蹈了,是我的朋友建议我们把学习跳舞作为课后活动的。随着我跳得越来越多,我开始更加喜欢它,开始上更多的课,变得越来越沉浸其中。在我继续学习舞蹈的过程中,我意识到,我在跳舞的时候没有压力。这是我自己的空间,我可以进入一个不同的世界,在那里我不需要考虑其他事情。这是我能真正让自己沉浸其中的东西,它让我觉得很自由,让我很开心。甚至在我出道之后,我仍然有那种感觉和那些情绪,跳舞一直是最好的答案。

jimin rolling stone cover bts bangtan boys big hit k pop

我知道你不喜欢犯错,但那会让你对自己过于苛刻,不是吗?

刚出道的时候,我的练习时间是最短的,我觉得出道的时候我还没有完全准备好,还不够自信,我还有很多不足之处。我总是被那些全身心奉献自己的粉丝们所感动,他们投入自己的时间、情感和他们的一切,来欣赏并我所做的事情。这让我觉得为了他们和他们的奉献,我也不应该犯错。所以正因为我这样的想法,如果你问我如何学会对自己更宽容更慷慨,我想这对我来说依旧会是非常困难的事情。当人们指出我需要投入更多努力的地方时,我曾经会很生自己的气,但现在,如果有人指出我需要更多努力的地方,我会感到很感激,这会让我想更加努力。

你早期的音乐偶像是谁?

有很多艺术家影响了我,包括外国的艺术家们,比如迈克尔·杰克逊、Usher,还有很多韩国艺术家。但大部分音乐灵感来自于观察其他队友的工作。

你曾担任BE的项目协调员,从那段经历里你获得了什么?

首先我的收获是,成员们是如何真诚地对待专辑和音乐制作,他们在音乐创作上花了特别多的时间和精力。我还从中学到,我也应该拿出这样的时间精力来制作和创作音乐,努力制作出好音乐。我在成员们在这个过程中所作出的贡献以及大家在专辑中的工作方式中深受启发。

你们都说过很多次,这些年来你们克服了成员之间的差异。你能详细说明一下这些差异吗?

太多了,我都列不完了。我们都有不同的性格,性格之间就会有冲突。比如说,我可能觉得自己做事有点慢,比较喜欢沉思,比较内向。还有其他成员想要更快地做完事情,他们更活跃,更外向。然后还有一些人比我更内向,做事甚至会更慢。当然了,这些性格之间肯定会继续发生冲突。我想我们已经能理解互相之间拥有差异是可以接受的,有些人会很慢,有些人会很快。有时候我们可能不得不等待一下,有时候我们得问更多的问题。我认为我们所有人都对彼此有了一定程度的了解。

我很喜欢2017年的那首“Serendipity”。在那首歌里,在歌手方面你真的突破了自己。你能分享一下一些录制时候的记忆吗?

我想这是我第一次真正尝试突出我声音的每个细微差异,关注于声音表达的每个细节,所以要保证在录音中体现出这一点也是非常困难的。我只记得录音过程非常困难,因为我特别努力想确保我专注于所有这些细节,确保它们在歌曲中得以表现出来。

到40岁的时候你还愿意留在BTS吗?

我觉得我从来没有想过自己不是这个团体的一员,我无法想象我一个人会做什么,没有团队我又会做什么。甚至在出道之前,我的目标就是继续和这些人一起工作,继续和他们一起唱歌。我想当我变老,长出胡子的时候,直到最后一刻,当我已经老到不能再跳舞的时候,我会和成员们一起坐在舞台上,唱着歌,和粉丝互动。我觉得即使那样也很好,所以我希望尽可能地继续保持这样的状态。

原文链接