'仍然感觉很不真实' - 无论是否在周日获奖,BTS都创造了格莱美历史

“USA Today” 2021-03-10

距离BTS出道表演已经有接近八年了。周日的格莱美颁奖典礼上,这七位来自南韩的男子将创造更多的第一。他们凭借他们英文冠单”Dynamite”获得最佳流行双人组合/组合表演的提名,这标志着组合第一次提名,也是K-pop组合的第一次。他们已经为表演准备好了,这也将是他们第一次用自己的歌曲上台表演(他们曾在2020年格莱美客串过,后面会更详细的聊到)。

对RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jungkook来说,创造历史和打破纪录并不是新鲜事。

他们是第一个登上Billboard Hot 100榜首的K-pop组合,创造了YouTube首日观看次数最多的MV的吉尼斯记录(Dynamite点击量达1.01亿次),甚至打破了自己创下的南韩史上最畅销专辑的记录。

一路上,他们还获得了一大批名为ARMY的超级忠实粉丝(爆料:我也是其中一员)。

“我们真的很兴奋,仍然有种不现实的感觉。”Jimin通过翻译告诉USA TODAY,“我们仍在思考该怎么做,但我们知道这是一个极大的荣誉,深表感谢。我们在尽最大努力准备,用一场精彩的表演来回报从粉丝那获得的支持。”

BTS的格莱美之旅

2018年,在Jimmy Fallon的一次采访中,BTS被问到他们的职业未来有什么规划的时候,SUGA说到,“去格莱美。”听到SUGA的回答,其他男孩都轻松的笑了。这已经不是第一次他表达这样的愿望了。

几个月后,BTS作为颁奖者飞赴2019年格莱美,在红毯上他们承诺他们“还会回来的”。

2020年,他们在Lil Nas X的”Old Town Road”演出中亮相,在演出的幕后视频中,成员们再次表达了他们希望有机会表演自己歌曲的愿望。

到现在,他们获得了提名,终于有了表演的机会。

“表演是我们更想要的,甚至比提名、获奖来得更重要。”RM说到,“我们毕竟是一个表演团队,所以能表演自己的歌曲是我们整个旅程最终的梦想之一,因此我们受宠若惊的同时也特别兴奋。”

不过,能把一个镀金的留声机奖杯带回家还是意义重大的。

“我们是看着格莱美长大的,这是最大的奖项之一,获奖对我们意义重大。”J-Hope说。

‘Dynamite’现在对BTS意味着什么?

在近七个月和一系列赞誉后,”Dynamite”完成了提升人气的目的了吗?当然,SUGA说。

“能看出来ARMY有多爱我们,”他说,“我们想在这样一个特殊的情况下用Dynamite给予人们安慰,即使在这样的艰难时期,我们觉得这首歌也能给很多人带来共鸣。”

对于RM来说,这首歌是通往新可能的大门。“八年来,当我们有困难、或是内外出现不顺心的时候,我们总能找到办法,去年我们遇到了疫情,每个人都很困惑,迷失了方向,而Dynamite给了我们远超于炸药般的能量,而现在,它代表着某种可能性,一个通往另一个世界的阶梯。”

是什么让BTS成为音乐行业的领头人?

“当然是阿米,”Jungkook说。

V还提到了其他成员,厂牌BigHit Entertainment,家庭以及朋友,“他们都帮助了我们成长和进步。”

SUGA说,“当提名公布的时候,我们为表演而做好准备,当然我们是充满了喜悦之情的,但我们的粉丝看起来比我们更开心。我们常常在想:如果没有ARMY这一切还可能发生吗?”

ARMY已经成为了组合的骄傲,他们感谢粉丝为每一个成就和里程碑所作的努力。

“在这八年里,我们得到了太多的祝福,但我想,在整个旅程中,我们获得的最大的幸运就是全世界各地的你们,”RM说,“所以请不要忘记,无论我们是否得到格莱美,我们都已经得到了我们想要的,因为我们有你,这意味着我们拥有了一切。”

BTS的下一步是什么?

2020年对BTS来说是跌宕起伏的一年,他们用专辑“Map of the Soul: 7”开启了2020年,回顾了他们的音乐之旅。紧接着,因为疫情,BTS被迫推迟了他们备受瞩目的世界巡演。

同年晚些时候,他们发布了一张自导专辑,一张以反映疫情的更为私密、更为个人化的作品“BE”。他们主打 “Life Goes On”在B榜热单上再次登顶,这是第一首登顶的韩文歌。

2020年,BTS被评为《时代》周刊的年度艺人和《华尔街日报》的革新者之一,他们还是世界最畅销艺人,得到了IFPI的全球艺人排行榜一位。

展望2021年剩下的日子,他们最大的重心是再次与ARMY见面。“疫苗开始推广了,”Jin说,“如果情况允许的话,我们的首要任务是和我们的粉丝开一场演唱会,同时我们在制作个人solo的歌曲,也在为组合的歌曲开会讨论中,所以请继续关注新内容的更新。”

原文