南韩BTS成为美国现象的七大原因

华尔街日报 2020-03-06

对于南韩男团BTS而言,其庞大而反主流的流行专辑Map of the Soul: 7的成功,标志着这支崛起的K-Pop乐队正在巩固其在美国文化中的地位。

刚刚过去的周末,这张集rap、抒情和电子流行为一体的专辑,在Billboard 200榜单上排名第一,也是这个乐队在一年九个月的时间内第四次荣登榜首。

这是个颠覆了关于美国人会收听的音乐类型的传统看法的成功故事,尤其因为这些歌曲大多用韩语歌唱。在风格和主题上,BTS的音乐和干脆纯净的形象吸引了千禧一代和Z世代听众,他们被自我接纳和增权益能的主题深深吸引。

这两年来BTS冲破美国边界,成为第一个登顶美国榜单的K-Pop艺人,这群在2013年创建乐队的20多岁南韩少年售罄多场体育馆演唱会,登上“周六夜现场”,和Lil Nas X在格莱美同台表演。在他们的新专辑中,他们和Halsey, Troye Sivan, Ed Sheeran等艺术家合作,更不要说他们在社交媒体上的存在感了,拥有超过2400万推特粉丝的他们现在是一股不可忽视的力量。(最近,乐队因为新冠病毒而取消了一些南韩演唱会。)

即使在众多拥有忠实粉丝基础的K-pop乐队中,BTS也依旧突出。在这篇文章中,我们将叙述使得这个7人乐队在7年过程中成为全球性成功的7大原因。

img

1)K-Pop发展的重要年代

BTS这个名字,翻译过来代表着“防弹少年团”,BTS并不是凭空而来的。它建立在K-Pop的发展基础上,而K-Pop在韩国以外的地方也很受欢迎,尤其是日本,并开始在90年代后期和00年代在美国开始受到追捧,比如大棒和江南style。BTS并不是单靠自己而成为的全球超级明星,其中的关键因素还有方时赫和组合厂牌以及公司的管理。

2)K-Pop总是关于高度协调的完美,而BTS不是

K-Pop专家说到,BTS的差异是BigHit——一个在防弹出道时被三大压制的无名公司——赋予这七人组合私人和创作的自由,而不是给他们创作歌曲并给他们编写人设,对他们在社交媒体上的发言显微镜般的管理着。方pd“意识到被经纪公司过度管理其实是在伤害艺人”,教授韩国研究的访问学者CedarBough Saeji说到。

BTS在他们音乐、视频和舞蹈方面的编写、制作和编舞上投入了大量精力,甚至在和内部制作团队(包括方pd)合作的时候也是如此。这给了他们在粉丝——尤其是西方粉丝——中的可信度,改变了他们觉得K-Pop都是流水线制造出来的想法。

3)他们能说会道会rap

BTS之所以很real,其中一个关键原因是他们有令人佩服的rappers。历史上的K-Pop组合就有将一些嘻哈文化融入他们的流行、电子、舞蹈和R&B中,但BTS有非常彻底的rappers,写着自己的rhyme。George Mason University韩国校区人类学助理教授Lee Gyu-tag表示:“BTS最初出道是一个独立的嘻哈乐队,而不是由经纪公司管理控制的传统爱豆组合。”BTS的崛起与嘻哈在韩国的日渐流行相吻合,很多韩国乐迷现在会更期待更加复杂的说唱。与此同时在美国,说唱乐在流行音乐中比以往都要更为主导,而传统的流行歌手对嘻哈并不如以往那么熟练。

4)BTS统治着社交媒体,而其粉丝具有极大的影响力

韩国最大的音乐宣传渠道是社交媒体。BTS已经在Billboard的Social 50排行榜上连续168周一位,该榜单追踪了脸书、推特、Instagram、YouTube和维基百科上的流行歌手,目前他们排在Justin Bieber, Lil Nas X 和 Billie Eilish之前。“这可太疯狂了,”Nielsen music的音乐分析主管Dave Bakula说,该公司为Billboard榜单提供数据,“BTS粉丝的热情达到了你很难看到的程度”。反过来,这股热情转化为行动:CD购买、流媒体和在线发推。根据Saeji,发达国家的BTS粉丝们捐钱给贫穷国家的粉丝,帮助他们购买BTS的CD,以提高BTS在排行榜上的排名。

长期以来,K-Pop明星和经纪公司一直致力于在社交媒体上呈现出一个理想化的形象。相反,BTS并不代表“遥远的完美”,Saeji说。他们最主要的主题之一是与成为超级明星后的名声作斗争;他们传达的信息是,他们知道自己并非一直是明星,粉丝们会觉得“这些人和我一样,也是普通人”。

5)他们名声很清白,即使是对K-Pop来说也是如此

K-Pop以声誉清白而著称,经纪公司对艺人个人生活严加控制,(这就是为什么最近的性丑闻震惊了人们)。BTS虽然相对独立,但“干净到了一个全新的水平”,Saeji说,而他们的歌曲重点都是关于自我接纳和心理健康。

6)油管和流媒帮助了BTS

在这个流媒体时代——只要点击一下YouTube就能听歌——音乐的国界正在被打破。流媒体服务,无论是免费的YouTube还是Spotify的付费订阅服务,都可以帮助K-Pop组合——以及拉丁歌手、非洲流行巨星和小众的说唱歌手——直接与潜在的粉丝建立联系,不需经过传统音乐产业的流程。虽然BTS与像Sia和Halsey这样的艺人们有过合作,但和过去的K-Pop浪潮相比,这样的举动显得不那么必要了。

而与此同时,就像许多在油管和流媒体上流行的艺人一样,BTS也在上面发布了很多内容:比如在油管上发布声乐和舞蹈练习的视频,在SoundCloud上免费发布音乐(包括rap混音带),与粉丝进行视频聊天。“这是一个永不停歇的娱乐循环,”来自Jacksonville 42岁粉丝Chris Brown说。虽然语言障碍可能出现过——因为BTS的音乐主要是韩语——但粉丝们很快就会进行翻译并在全球范围内传播。

7)他们创造了自己的宇宙

一些音乐评论家说,BTS的很多作品是扁平的、公式化的、衍生出来的,但粉丝们却表示,他们的歌曲和专辑中包含了大量的思想,充满了相互的联系和自我暗示。比如新歌 Black Swan 的歌词就提到了首张专辑 2 Cool 4 Skool 中的一首歌曲。就像Taylor Swift一样,BTS在其音乐和视频中加入了像指环王风格平行宇宙的彩蛋,对铁杆粉丝进行暗示。Saeji说,与大多数泡泡糖式的流行音乐不同,他们的音乐是充满野心并高尚大胆的,很多都参考了精神分析学家荣格和德国小说家Hermann Hesse的作品,“这让他们创作出许多其他团队提供不出的作品。”

BTS 四张登顶专辑

  1. “Map of the Soul: 7” (2020):美区首周专辑销量 422,000

    Key song: “UGH!”

  2. “Map of the Soul: Persona” (2019):230,000

    Key song: “Boy With Luv (feat. Halsey)”

  3. “Love Yourself: Answer” (2018):185,000

    Key song: “Anpanman”

  4. “Love Yourself: Tear” (2018):131,000

    Key song: “FAKE LOVE”

(销量包括专辑销量、歌曲销量以及流媒体播放)

WSJ原文链接 (可能需要账户登录阅读)